Traduction de strike up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

strike up

' : commencer, se mettre à chanter, inaugurer
Transcription : [ˈstraɪk ʌp]

Exemples

Engager une conversation ou une connaissance


strike up a conversation

— engager une conversation

strike up a conversation with a stranger

— engager une conversation avec un inconnu

strike up a friendship

— se lier d'amitié

strike up an acquaintance

— faire connaissance

strike up a rapport

— établir une relation de confiance

strike up a relationship

— entamer une relation

Commencer à jouer ou à exécuter de la musique


strike up a tune

— entamer un air

strike up the band

— lancer l'orchestre

strike up a song

— entamer une chanson

strike up an accompaniment

— commencer un accompagnement

strike up a march

— entamer une marche

Commencer une affaire ou une collaboration


strike up a partnership

— entamer un partenariat

strike up a deal

— conclure un accord

strike up a business relationship

— établir des relations d'affaires

strike up negotiations

— entamer des négociations

Suscitez l'intérêt, l'humeur ou la réaction


strike up interest in something

— susciter l'intérêt pour quelque chose

strike up enthusiasm

— susciter l'enthousiasme

strike up a cheer

— déclencher une acclamation