Traduction de stringency de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stringency

' : rigueur, austérité
Transcription : [ˈstrɪnʤənsɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. rigueur f
  2. austérité

Exemples

Sévérité ou rigidité


degree of stringency

— degré de rigueur; degré de sévérité

level of stringency

— niveau de rigueur; niveau de sévérité

stringency of rules

— rigueur des règles; sévérité des règles

increased stringency

— rigueur accrue; renforcement de la rigueur

reduced stringency

— rigueur réduite; assouplissement de la rigueur

stringency in enforcement

— rigueur dans l'application; sévérité dans l'application des sanctions

Réglementation ou politique


regulatory stringency

— rigueur réglementaire; sévérité de la réglementation

policy stringency

— rigueur des mesures politiques; sévérité de la politique menée

stringency of regulations

— rigueur des textes réglementaires; sévérité des règles

compliance stringency

— rigueur des exigences de conformité; sévérité des exigences de conformité

Rigueur financière ou économique


credit stringency

— resserrement du crédit; durcissement des conditions de crédit

monetary stringency

— rigueur monétaire; durcissement de la politique monétaire

fiscal stringency

— rigueur budgétaire; discipline budgétaire stricte

stringency of lending standards

— rigueur des normes de prêt; durcissement des normes de prêt

financial stringency

— rigueur financière; ressources financières limitées

Rigueur scientifique ou technique


hybridization stringency

— stringence d'hybridation; degré de stringence des conditions d'hybridation

washing stringency

— stringence des conditions de lavage; niveau de lavage stringent

stringency conditions

— conditions de stringence; conditions de sélection très strictes

high stringency

— forte stringence; conditions très strictes

low stringency

— faible stringence; conditions peu strictes

Santé publique ou épidémiologie


stringency index

— indice de stringence; indice de sévérité des mesures

stringency of lockdown measures

— stringence des mesures de confinement; sévérité des mesures de confinement

public health stringency

— stringence des mesures de santé publique; sévérité des mesures de santé publique