Traduction de stringent de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stringent

' : strict, serré, draconien, impérieux, tendu
Transcription : [ˈstrɪnʤənt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. strict (strict)
  2. rigoureux
  3. serré
  4. draconien
  5. impérieux
  6. tendu
  7. vigoureux
  8. énergique

Exemples

Exigence ou niveau d'exigence


 

stringent requirements

— exigences strictes; exigences rigoureuses
 

stringent criteria

— critères stricts; critères rigoureux
 

stringent standards

— normes strictes; normes rigoureuses
 

stringent guidelines

— recommandations strictes; recommandations rigoureuses
 

stringent rules

— règles strictes; règles rigoureuses

Sévérité ou rigueur


 

stringent measures

— mesures rigoureuses; mesures sévères
 

stringent penalties

— sanctions strictes; sanctions sévères
 

stringent sanctions

— sanctions rigoureuses
 

stringent restrictions

— restrictions rigoureuses; restrictions strictes

Contrôle ou réglementation


 

stringent controls

— contrôles rigoureux; contrôles stricts
 

stringent regulations

— règlements stricts; exigences réglementaires strictes
 

stringent oversight

— supervision minutieuse; supervision stricte
 

stringent environmental controls

— contrôles environnementaux stricts; contrôles environnementaux rigoureux

Sécurité ou protection


 

stringent safety measures

— mesures de sécurité strictes; mesures de sécurité rigoureuses
 

stringent security measures

— mesures de sécurité strictes; mesures de sécurité rigoureuses
 

stringent quarantine measures

— mesures de quarantaine strictes; mesures de quarantaine rigoureuses

Qualité ou précision


 

stringent testing

— essais stricts; tests minutieux
 

stringent evaluation

— évaluation stricte; évaluation minutieuse
 

stringent quality control

— contrôle qualité strict; contrôle qualité minutieux
 

stringent verification process

— processus de vérification strict; procédure de vérification minutieuse

Finances ou budget


 

stringent financial controls

— contrôles financiers stricts; contrôles financiers rigoureux
 

stringent fiscal policy

— politique budgétaire rigoureuse; politique financière stricte
 

stringent budget cuts

— coupes budgétaires rigoureuses; réductions budgétaires strictes

Contraintes de temps ou délais


 

stringent deadlines

— délais stricts; échéances rigoureuses
 

stringent time constraints

— contraintes de temps rigoureuses; délais stricts