Traduction de stringer de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stringer

' : raidisseur, serre, poutre, correspondant local, reporter local
Transcription : [ˈstrɪŋə]

Article de dictionnaire

noun

  1. Stringer m
  2. raidisseur
  3. serre
  4. poutre
  5. correspondant local
  6. reporter local

Exemples

Correspondant, journaliste indépendant


stringer

— correspondant indépendant; reporter indépendant

stringer reporter

— reporter indépendant; correspondant indépendant

foreign stringer

— correspondant indépendant à l'étranger; reporter indépendant étranger

local stringer

— correspondant indépendant local; reporter indépendant local

stringer for «The Times»

— correspondant indépendant pour « The Times »; reporter indépendant pour « The Times »

stringer photographer

— photographe indépendant; photographe à la pige

stringer footage

— images de correspondant indépendant; séquence fournie par un reporter indépendant

stringer article

— article de correspondant indépendant; reportage de reporter indépendant

stringer assignment

— mission pour correspondant indépendant; affectation pour reporter indépendant

stringer fee

— cachet de correspondant indépendant; rémunération de reporter indépendant

Élément structurel, poutre longitudinale


stringer

— poutre longitudinale; longeron

longitudinal stringer

— poutre longitudinale; longeron longitudinal

wing stringer

— poutre longitudinale d'aile; longeron d'aile

boat stringer

— poutre longitudinale de coque de bateau; longeron de coque

stair stringer

— limon d'escalier; crémaillère

stringer beam

— poutre porteuse longitudinale; longeron porteur

Support de pêche, corde à poissons


stringer

— corde à poissons; support de poissons capturés

fish stringer

— corde à poissons capturés; support à poissons

thread the fish on a stringer

— enfiler le poisson sur une corde; enfiler le poisson sur un support

leather stringer

— corde en cuir pour poissons; support en cuir pour poissons

Insertion longitudinale dans un surfboard, longeron de planche


surfboard stringer

— insertion longitudinale en bois dans une planche de surf; longeron en bois dans un surfboard

double stringer

— double insertion longitudinale dans la planche; double longeron

center stringer

— longeron central; insertion longitudinale centrale

Médias, expressions associées


stringer network

— réseau de correspondants indépendants; réseau de reporters indépendants

stringer contract

— contrat avec un correspondant indépendant; contrat avec un reporter indépendant

stringer rate

— tarif pour correspondant indépendant; taux pour reporter indépendant

stringer photograph

— photographie de correspondant indépendant; photo de reporter indépendant