Traduction de structurally de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

structurally

' : structurellement
Transcription : [ˈstrʌkʧərəlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. structurellement

Exemples

Physiquement ou structurellement


 

structurally sound

— structurellement sain; structurellement intact
 

structurally unsound

— structurellement fragile; structurellement dangereux
 

structurally unstable

— structurellement instable
 

structurally reinforced

— structurellement renforcé; structurellement consolidé
 

structurally damaged

— structurellement endommagé
 

structurally deficient

— structurellement défectueux; présentant des défauts de construction

Organisationnellement ou structurellement


 

structurally different

— structurellement différent; organisationnellement différent
 

structurally integrated

— structurellement intégré; organisationnellement intégré
 

structurally similar

— structurellement similaire; organisationnellement similaire
 

structurally aligned

— structurellement aligné; organisationnellement aligné
 

structurally reorganized

— structurellement réorganisé; organisationnellement restructuré
 

structurally embedded

— structurellement intégré; organiquement intégré à la structure

Linguistiquement ou grammaticalement


 

structurally ambiguous

— structurellement ambigu; grammaticalement ambigu
 

structurally parallel

— structurellement parallèle; syntaxiquement parallèle
 

structurally necessary

— structurellement nécessaire; nécessaire par sa structure
 

structurally identical

— structurellement identique; identique par sa structure
 

structurally equivalent

— structurellement équivalent; équivalent par sa structure

Biologiquement ou moléculairement


 

structurally conserved

— structurellement conservé; conservant sa structure
 

structurally related

— structurellement apparenté; similaire par sa structure
 

structurally homologous

— structurellement homologue; homologue par sa structure
 

structurally altered

— structurellement modifié; modifié dans sa structure

Socialement ou systémiquement


 

structurally disadvantaged

— structurellement défavorisé; systémiquement défavorisé
 

structurally biased

— structurellement biaisé; systémiquement biaisé
 

structurally isolated

— structurellement isolé; systémiquement isolé
 

structurally dependent

— structurellement dépendant; systémiquement dépendant

Avec des verbes, expressions avec structurellement et un verbe


 

structurally change

— changer structurellement; modifier par sa structure
 

structurally modify

— modifier structurellement; modifier la structure
 

structurally support

— soutenir structurellement; assurer un appui structurel
 

structurally integrate

— intégrer structurellement; intégrer dans la structure
 

structurally reinforce

— renforcer structurellement; consolider la structure