Traduction de strum de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

strum

' : gratter, raclement, racler, tapoter
Transcription : [strʌm]

Article de dictionnaire

verb

  1. gratter
  2. racler
  3. tapoter

noun

  1. raclement

Exemples

Action ou jeu


strum the guitar

— gratter la guitare

strum a chord

— gratter un accord

strum a tune

— gratter un air

strum a few chords

— gratter quelques accords

strum along

— gratter en accompagnement

Son, effet ou technique


gentle strum

— grattement léger

steady strum

— grattement régulier

rapid strum

— grattement rapide

single strum

— grattement unique

rhythmic strum

— grattement rythmique

Locutions ou expressions figées


give it a strum

— en donner un coup de grattage

strum out a tune

— gratter un air

strum along with

— gratter en accompagnement de

strum it softly

— le gratter doucement

Termes ou descriptions musicaux


strumming pattern

— motif de grattage

downward strum

— grattement descendant

upward strum

— grattement ascendant

finger strum

— grattement aux doigts