Traduction de strut de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

strut

' : se pavaner, étai, support, étrésillon, étançon
Transcription : [strʌt]

Article de dictionnaire

noun

  1. pavaner
  2. étai
  3. support
  4. étrésillon
  5. étançon
  6. rengorgement

verb

  1. se pavaner
  2. se rengorger
  3. se gonfler
  4. se plastronner
  5. étançonner

Exemples

Élément structurel ou support


 

strut

— entretoise; jambe de force; contrefiche
 

steel strut

— entretoise en acier; jambe de force en acier
 

strut brace

— entretoise; jambe de force
 

strut mount

— fixation de jambe de force; fixation d'entretoise
 

strut rod

— tige de jambe de force; barre d'entretoisement
 

compression strut

— jambe de force en compression; entretoise en compression
 

strut assembly

— ensemble de jambe de force; assemblage d'entretoise

Aviation, suspension ou train d'atterrissage


 

landing gear strut

— jambe de train d'atterrissage; support de train d'atterrissage
 

oleo strut

— jambe oléopneumatique; jambe amortissante
 

shock strut

— jambe amortissante; support amortisseur
 

strut tower bar

— barre de renfort de jambes de force; barre de renfort des supports
 

front strut

— jambe avant; entretoise avant

Démarche, posture ou exhibition


 

strut

— se pavaner; marcher avec arrogance
 

strut around

— se pavaner; marcher en se rengorgeant
 

strut down the runway

— défiler avec arrogance sur le podium; marcher fièrement sur le podium
 

strut down the street

— se pavaner dans la rue; marcher avec arrogance dans la rue
 

strut across the stage

— se pavaner sur scène; marcher avec arrogance sur scène

Idiomes ou expressions figées


 

strut one's stuff

— faire étalage de ses talents; montrer ses compétences
 

strut your stuff

— montrer de quoi on est capable; démontrer ses compétences
 

put on a strut

— prendre des airs importants; adopter une posture arrogante
 

peacock strut

— parade nuptiale du paon; démonstration ostentatoire