Traduction de stubbly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stubbly

' : couvert de chaume
Transcription : [ˈstʌbli]

Exemples

Descriptions du visage ou de la barbe


stubbly beard

— barbe de trois jours; barbe courte

stubbly face

— visage couvert de barbe de trois jours; visage mal rasé

stubbly chin

— menton couvert de barbe de trois jours; menton mal rasé

stubbly jawline

— mâchoire couverte de barbe de trois jours; mâchoire mal rasée

stubbly moustache

— moustache courte et drue; moustache piquante

stubbly cheek

— joue couverte de barbe de trois jours; joue mal rasée

stubbly five o'clock shadow

— barbe de fin de journée; léger duvet en fin de journée

Descriptions de la surface ou de la texture


stubbly texture

— texture rêche; texture à poils courts

stubbly surface

— surface rêche; surface rugueuse

stubbly fabric

— tissu à poils courts; tissu rêche

Descriptions des plantes ou du sol


stubbly grass

— herbe dure et drue; herbe courte et rigide

stubbly lawn

— pelouse à chaume court; pelouse rêche

stubbly field

— champ couvert de chaume; champ rêche

Descriptions des animaux ou du pelage


stubbly fur

— pelage à poils courts; pelage rêche

stubbly coat

— robe à poils courts; robe rêche

Emplois figurés et descriptifs


stubbly growth

— repousse de barbe courte; duvet drue

stubbly patch

— zone de barbe naissante; tache rêche