Traduction de stubbornly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stubbornly

' : opiniâtrement
Transcription : [ˈstʌbənlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. obstinément (obstinately)
  2. opiniâtrement

Exemples

Opiniâtrement, en résistant


stubbornly refuse

— refuser obstinément; refuser de manière opiniâtre

stubbornly refuse to cooperate

— refuser obstinément de coopérer; refuser obstinément toute coopération

stubbornly refuse to apologize

— refuser obstinément de s'excuser; s'entêter à ne pas demander pardon

stubbornly resist change

— résister obstinément au changement; s'opposer avec entêtement aux changements

stubbornly refuse to move

— refuser obstinément de bouger; s'obstiner à ne pas partir

Opiniâtrement, en insistant ou en persévérant


stubbornly insist

— insister obstinément; s'entêter

stubbornly insist on his opinion

— insister obstinément sur son opinion; défendre avec entêtement son point de vue

stubbornly persist

— persister obstinément; s'obstiner

stubbornly stick to a decision

— s'en tenir obstinément à une décision; suivre avec entêtement une décision

stubbornly keep going

— continuer obstinément; ne pas s'arrêter malgré tout

Opiniâtrement, exprimant une attitude ou un caractère


stubbornly loyal

— loyal avec obstination; fidèle avec entêtement

stubbornly independent

— indépendant avec obstination; farouchement indépendant

stubbornly defiant

— défiant avec obstination; provocant avec entêtement

stubbornly silent

— silencieux avec obstination; gardant obstinément le silence

stubbornly optimistic

— optimiste avec obstination; gardant obstinément son optimisme

Opiniâtrement, dans le comportement ou les actions


stubbornly hold on

— s'accrocher obstinément; ne pas lâcher prise

stubbornly cling to old habits

— s'accrocher obstinément à de vieilles habitudes; conserver avec entêtement de vieilles habitudes

stubbornly block the road

— bloquer la route avec obstination; barricader le passage avec entêtement

stubbornly refuse assistance

— refuser obstinément toute aide; rejeter avec entêtement l'assistance