Traduction de stuck-up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stuck-up

' : prétentieux, chiqué
Transcription : [ˌstʌk ˈʌp]

Exemples

Caractère ou personnalité


stuck-up person

— personne prétentieuse; personne snob

a stuck-up girl

— une fille prétentieuse; une fille snob

a stuck-up rich kid

— un riche enfant prétentieux; un héritier snob

stuck-up snob

— snob prétentieux; snob hautain

Comportement ou attitude


stuck-up attitude

— attitude prétentieuse; comportement hautain

act stuck-up

— se comporter de manière prétentieuse; se donner des airs

be stuck-up about something

— être snob à propos de quelque chose; traiter quelque chose avec hauteur

Expressions ou injonctions


don't be so stuck-up

— ne sois pas si prétentieux; ne te donne pas tant d'airs

stop being stuck-up

— arrête d'être prétentieux; cesse de te donner des airs

Ton de voix ou apparence


stuck-up tone

— ton hautain; ton prétentieux

stuck-up look

— regard hautain; air prétentieux

Noms et tournures familières


a stuck-up

— une personne prétentieuse; un snob

the stuck-up elite

— l'élite prétentieuse; les snobs de l'élite

Expressions idiomatiques ou intensifiées


stuck-up and aloof

— prétentieux et distant; hautain et froid

stuck-up to the core

— prétentieux jusqu'au bout des ongles; snob jusqu'à la moelle