Traduction de studied de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

studied

' : étudié, délibéré, calculé, affecté
Transcription : [ˈstʌdɪd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. étudier
  2. étudié
  3. délibéré
  4. calculé
  5. affecté

Exemples

Études, apprentissage


studied at university

— étudier à l'université

studied mathematics

— étudier les mathématiques

studied english

— étudier l'anglais

studied for the exam

— préparer l'examen; se préparer à l'examen

studied under a tutor

— étudier avec un précepteur; travailler avec un précepteur

studied hard

— travailler dur; réviser assidûment

Recherche, étude d'un objet ou d'un phénomène


studied the document

— étudier le document; examiner attentivement le document

studied the problem

— étudier le problème; analyser soigneusement le problème

studied the map

— étudier la carte; examiner attentivement la carte

studied every detail

— étudier chaque détail; examiner chaque détail

studied the behavior

— étudier le comportement; analyser les caractéristiques comportementales

Réfléchi, délibéré (comme adjectif)


studied silence

— silence calculé; silence appuyé

studied indifference

— indifférence feinte; indifférence délibérée

studied nonchalance

— nonchalance étudiée; désinvolture affectée

studied manner

— manière étudiée; comportement réfléchi

studied response

— réponse étudiée; réponse réfléchie

Bien étudié, soigneusement recherché


well studied hypothesis

— hypothèse bien étudiée; hypothèse rigoureusement vérifiée

well studied species

— espèce bien étudiée; espèce étudiée en détail

well studied topic

— sujet bien étudié; thème étudié en profondeur

Locutions figées et variantes stylistiques


studied ignorance

— ignorance feinte; ignorance délibérée

studied ambiguity

— ambiguïté calculée; ambiguïté travaillée

studied look

— regard étudié; regard délibérément soutenu