Traduction de stuffy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stuffy

' : bouché, renfermé, mal aéré, ennuyeux, mal ventilé
Transcription : [ˈstʌfɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. bouché
  2. étouffant (sultry)
  3. renfermé
  4. mal aéré
  5. ennuyeux
  6. mal ventilé
  7. renfrogné
  8. crâneur

Exemples

Air étouffant et vicié


stuffy room

— pièce étouffante

stuffy apartment

— appartement étouffant

stuffy office

— bureau mal aéré; local mal ventilé

stuffy air

— air vicié; air étouffant

stuffy atmosphere

— atmosphère étouffante; atmosphère viciée

stuffy hotel lobby

— hall d'hôtel étouffant; hall d'hôtel mal ventilé

Guindé et hautain


a stuffy professor

— un professeur guindé; un professeur hautain

a stuffy party

— une soirée guindée; une soirée ennuyeuse et guindée

stuffy manners

— des manières guindées; des manières hautaines

a stuffy attitude

— une attitude guindée; une attitude hautaine

a stuffy dress code

— un code vestimentaire strict et conservateur; un code vestimentaire figé

Nez bouché et rhume


stuffy nose

— nez bouché; rhume avec congestion

to have a stuffy nose

— avoir le nez bouché; être encombré du nez

nose becomes stuffy

— le nez se bouche; le nez devient bouché

stuffy sinuses

— sinus bouchés; sinus congestionnés