Traduction de stunning de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stunning

' : étourdissant, stupéfiant, impressionnant, sensationnel, fantastique
Transcription : [ˈstʌnɪŋ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. magnifique (beautiful, breathtaking)
  2. imprenable
  3. superbe (beautiful)
  4. étourdissement m
  5. étonnante (breathtaking)
  6. étourdir
  7. époustouflante (breathtaking)
  8. renversant
  9. époustouflant
  10. étourdissant

participle

  1. éblouissante

Exemples

Beauté extérieure ou attrait


stunning beauty

— beauté étourdissante; beauté renversante

stunning looks

— apparence éblouissante; beauté renversante

stunning appearance

— apparence époustouflante; apparence renversante

stunning dress

— robe étourdissante; robe renversante

stunning smile

— sourire éblouissant

Impression ou admiration


stunning performance

— performance époustouflante; interprétation impressionnante

stunning success

— succès retentissant; succès étourdissant

stunning result

— résultat saisissant; résultat stupéfiant

stunning achievement

— exploit remarquable; résultat étourdissant

Surprise ou choc


stunning news

— nouvelle stupéfiante; nouvelle renversante

stunning revelation

— révélation stupéfiante; découverte surprenante

stunning turn of events

— revirement stupéfiant des événements; développement surprenant des événements

stunning defeat

— défaite écrasante; défaite choquante

Paysages, vues ou atmosphère


stunning view

— vue imprenable; vue à couper le souffle

stunning scenery

— paysages à couper le souffle; paysages époustouflants

stunning sunset

— coucher de soleil époustouflant; coucher de soleil à couper le souffle

stunning coastline

— littoral impressionnant; côte à couper le souffle

Coup, impact physique ou effet


stunning blow

— coup assommant; coup étourdissant

stunning effect

— effet saisissant; effet assommant

stunning impact

— impact écrasant; impact saisissant

Mode, design ou bijoux


stunning design

— design impressionnant; design époustouflant

stunning jewelry

— bijoux magnifiques; bijoux renversants

stunning outfit

— tenue renversante; ensemble époustouflant