Traduction de stupid de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

stupid

' : stupide, bête, idiot, sot, imbécile
Transcription : [ˈstjuːpɪd]

Article de dictionnaire

noun

  1. stupide (dumb)
  2. stupides

adjective

  1. bête
  2. idiot
  3. sot
  4. imbécile
  5. débile
  6. abruti
  7. hébété
  8. nigaud
  9. maudit
  10. bouché

Exemples

Insulte ou caractérisation d'une personne


a stupid person

— une personne stupide; un crétin

a stupid kid

— un enfant stupide; un enfant pas très dégourdi

the stupid guy

— ce type stupide; cet imbécile

you stupid fool

— espèce d'imbécile; pauvre idiot

Description d'un acte ou d'une décision


stupid mistake

— erreur stupide; erreur irréfléchie

stupid decision

— décision stupide; décision désastreuse

stupid move

— mauvais coup; geste stupide

stupid idea

— idée stupide; projet insensé

make a stupid choice

— faire un choix stupide; prendre une décision irréfléchie

Exclamations ou réactions


That was stupid

— C'était stupide

How stupid

— Comme c'est stupide

Don't be stupid

— Ne sois pas stupide

You're being stupid

— Tu agis bêtement

Expression du degré ou de l'intensité


stupid tired

— extrêmement fatigué; épuisé

stupid hungry

— très affamé; mort de faim

stupid loud

— insupportablement bruyant; trop bruyant

stupid expensive

— follement cher; incroyablement cher

Idiomes et expressions familières


stupid question

— question stupide; question ridicule

stupid amount

— somme folle; quantité incroyable

stupid drunk

— ivre mort; complètement saoul

stupid simple

— extrêmement simple; d'une simplicité déconcertante