Traduction de Stygian de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Stygian

' : ténébreux, sombre, noir comme le Styx
Transcription : [ˈstɪdʒɪən]

Exemples

Obscurité ou ténèbres


 

stygian darkness

— obscurité stygienne; ténèbres épaisses
 

stygian gloom

— gloom stygien; brume sombre
 

stygian blackness

— noirceur stygienne; obscurité totale
 

stygian shadows

— ombres stygiennes; ombres sombres
 

stygian night

— nuit stygienne; nuit noire
 

stygian silence

— silence infernal; silence de mort

Enfer ou souterrain


 

stygian fire

— feu infernal; feu des enfers
 

stygian river

— rivière Styx
 

stygian depths

— profondeurs infernales; abîme des enfers
 

stygian realm

— royaume stygien; royaume des enfers
 

stygian omen

— présage sinistre; signe funeste

Désespoir ou ténèbres morales


 

stygian despair

— désespoir stygien; désespoir sans espoir
 

stygian cruelty

— cruauté infernale; cruauté inhumaine
 

stygian corruption

— corruption odieuse; ténèbres morales
 

stygian cynicism

— cynisme sombre; cynisme effrayant
 

stygian hopelessness

— désespoir profond; désespoir sans issue

Expressions poétiques ou figurées


 

stygian veil

— voile stygien; voile épais de ténèbres
 

stygian passage

— passage sombre; couloir infernal
 

stygian visage

— visage sombre; expression infernale
 

stygian hush

— silence de mort; silence infernal