Traduction de suave de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

suave

' : douce, doucereux, onctueux, élégant, chic
Transcription : [swɑːv]

Article de dictionnaire

noun

  1. suave

adjective

  1. douce
  2. doucereux
  3. onctueux
  4. élégant
  5. chic
  6. moelleux
  7. poli
  8. mignon

Exemples

Caractère, manières, charme


suave

— charmant, courtois, raffiné

a suave gentleman

— un gentleman charmant; un gentleman courtois

suave demeanor

— manières charmantes; comportement assuré; abord courtois

suave smile

— sourire charmant; sourire attirant

suave charm

— charme raffiné; charme séduisant

Texture, son, goût, sensations


suave texture

— texture douce; surface agréable au toucher

suave voice

— voix veloutée; voix douce; voix tendre

suave jazz

— jazz doux; jazz fluide

suave flavor

— saveur douce; saveur délicate

Style, mode, présentation


suave style

— style élégant; style raffiné

suave attire

— tenue élégante; habit raffiné

suave haircut

— coupe soignée; coiffure élégante

suave presentation

— présentation soignée; prestation préparée avec soin

Personne, expressions, sens caché


suave operator

— séducteur habile; escroc rusé; manipulateur expert

to be suave

— être courtois; se comporter avec charme; faire preuve de civilité

too suave

— trop charmant; trop lisse; artificiel à souhait