Traduction de subdued de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

subdued

' : tamisé, atténué, contenu
Transcription : [səbˈdjuːd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. subjuguer
  2. tamisé
  3. atténué
  4. contenu

Exemples

Lumière et couleur tamisées


subdued lighting

— éclairage tamisé

subdued colors

— couleurs tamisées

subdued tones

— tons tamisés

subdued glow

— lueur douce

Sobre, calme


subdued voice

— voix étouffée

subdued laughter

— rire discret

subdued applause

— applaudissements polis

subdued mood

— humeur morose

Abattu, accablé


feel subdued

— se sentir abattu

look subdued

— avoir l'air abattu

a subdued expression

— expression abattue

subdued after the news

— abattu par la nouvelle

Soumis, affaibli


subdued resistance

— résistance matée

subdued opposition

— opposition matée

subdued by force

— maté par la force

subdued country

— pays conquis

Adouci, modéré


subdued flavor

— saveur douce

subdued scent

— parfum discret

subdued effect

— effet adouci

subdued style

— style sobre