Traduction de subjunctive de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

subjunctive

' : subjonctif
Transcription : [səbˈʤʌŋktɪv]

Article de dictionnaire

noun

  1. subjonctif m

Exemples

Termes grammaticaux ou appellations


subjunctive mood

— mode subjonctif

present subjunctive

— subjonctif présent; subjonctif du présent

past subjunctive

— subjonctif passé; subjonctif du passé

present perfect subjunctive

— subjonctif passé composé; subjonctif de l'accompli

imperfect subjunctive

— subjonctif imparfait; subjonctif de l'inaccompli

mandative subjunctive

— subjonctif de recommandation; subjonctif après les verbes d'exigence et de recommandation

subjunctive form

— forme du subjonctif

Emplois ou fonctions


use of the subjunctive

— emploi du subjonctif; utilisation du subjonctif

subjunctive to express wishes

— subjonctif pour exprimer des souhaits

subjunctive to express necessity

— subjonctif pour exprimer la nécessité

subjunctive to express unreality

— subjonctif pour exprimer l'irréel; subjonctif pour désigner des situations contraires aux faits

subjunctive in hypothetical contexts

— subjonctif dans les contextes hypothétiques

Comparaison ou opposition


subjunctive versus indicative

— subjonctif par rapport à l'indicatif; subjonctif et indicatif

subjunctive versus conditional

— subjonctif et conditionnel; comparaison du subjonctif et du conditionnel

subjunctive and indicative differences

— différences entre le subjonctif et l'indicatif

Phrases pédagogiques ou instructions


teach the subjunctive

— enseigner le subjonctif; expliquer le subjonctif

practice the subjunctive

— pratiquer le subjonctif; travailler le subjonctif

subjunctive exercises

— exercices sur le subjonctif

explain the subjunctive form

— expliquer la forme du subjonctif

Langues ou systèmes particuliers


English subjunctive

— subjonctif anglais; subjonctif en anglais

Spanish subjunctive

— subjonctif espagnol; subjonctif en espagnol

French subjunctive

— subjonctif français; subjonctif en français

Déclencheurs ou marqueurs contextuels


subjunctive after verbs of suggestion

— subjonctif après les verbes de suggestion; subjonctif après les verbes exprimant une proposition ou un conseil

subjunctive after if-clauses

— subjonctif dans les propositions conditionnelles; subjonctif après if

subjunctive after wish

— subjonctif dans les constructions avec wish; subjonctif après les expressions de souhait

subjunctive after expressions of necessity

— subjonctif après les expressions de nécessité; subjonctif après les constructions comme « il est nécessaire que »

subjunctive trigger

— déclencheur du subjonctif; indicateur d'emploi du subjonctif