Traduction de submerge de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

submerge

' : submerger, immerger, se plonger, inonder, s'immerger
Transcription : [səbˈmɜːʤ]

Article de dictionnaire

verb

  1. submerger (immerse)
  2. immerger
  3. se plonger
  4. inonder
  5. s'immerger

Exemples

Plonger, placer sous l'eau


submerge the boat

— submerger le bateau

submerge the wreck

— submerger l'épave

submerge an object in water

— submerger un objet dans l'eau

submerge the diver

— submerger le plongeur

submerge the harbor

— submerger le port

Plonger dans un liquide ou une solution


submerge the brush in paint

— tremper le pinceau dans la peinture

submerge the fabric in dye

— plonger le tissu dans le colorant

submerge the sample in saline

— plonger l'échantillon dans une solution saline

submerge the food in oil

— plonger les aliments dans l'huile

S'immerger, se noyer dans ses émotions ou ses états


submerge in grief

— s'immerger dans le chagrin

submerge in thought

— s'immerger dans ses pensées

submerge in work

— se plonger dans le travail

submerge in shame

— s'immerger dans la honte

Inonder, recouvrir d'eau, cacher sous l'eau


submerge the city

— submerger la ville

submerge low-lying areas

— inonder les basses terres

submerge the coastline

— inonder le littoral

submerge the ruins

— submerger les ruines

Supprimer, étouffer ou cacher


submerge someone's voice

— couvrir la voix de quelqu'un

submerge memories

— enfouir les souvenirs

submerge cultural identity

— supprimer l'identité culturelle