Traduction de subscribe de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

subscribe

' : souscrire, signer, être abonné, apposer, verser sa cotisation
Transcription : [səbˈskraɪb]

Article de dictionnaire

noun

  1. souscrire
  2. abonner (sign)

verb

  1. signer
  2. être abonné
  3. apposer
  4. verser sa cotisation
  5. faire don
  6. s'abonner

Exemples

S'abonner à des services ou des publications


 

subscribe to a newsletter

— s'abonner à une lettre d'information
 

subscribe to a channel

— s'abonner à une chaîne
 

subscribe to a magazine

— s'abonner à un magazine
 

subscribe to a streaming service

— s'abonner à un service de streaming
 

subscribe to a podcast

— s'abonner à un podcast
 

subscribe to a blog

— s'abonner à un blog

S'abonner pour recevoir des notifications ou des mises à jour


 

subscribe for updates

— s'abonner aux mises à jour
 

subscribe to notifications

— s'abonner aux notifications
 

subscribe for news

— s'abonner aux actualités
 

subscribe to release notes

— s'abonner aux notes de version

Formules commerciales ou boutons


 

subscribe now

— s'abonner maintenant
 

subscribe and save

— s'abonner et économiser
 

subscribe today

— s'abonner aujourd'hui
 

click subscribe

— cliquer sur s'abonner
 

subscribe for free

— s'abonner gratuitement

Variantes techniques ou logicielles


 

subscribe to a topic

— s'abonner à un sujet
 

subscribe to an event

— s'abonner à un événement
 

subscribe to a webhook

— s'abonner à un webhook
 

subscribe to a message queue

— s'abonner à une file de messages
 

subscribe to updates via api

— s'abonner aux mises à jour via l'API

S'abonner par un moyen de communication


 

subscribe by email

— s'abonner par e-mail
 

subscribe via sms

— s'abonner par SMS
 

subscribe by post

— s'abonner par courrier
 

subscribe through an app

— s'abonner via une application

Soutenir une idée ou adopter un point de vue


 

subscribe to the idea

— souscrire à l'idée
 

subscribe to that view

— souscrire à ce point de vue
 

subscribe to a theory

— souscrire à une théorie