Traduction de subservient de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

subservient

' : servile, asservi, subalterne, utile, obséquieux
Transcription : [səbˈsɝːviənt]

Exemples

Soumission à l'autorité


subservient to authority

— servile à l'autorité; soumis à l'autorité

subservient to the government

— servile au gouvernement; au service du gouvernement

subservient to his boss

— servile envers son patron; soumis à son patron

subservient to higher powers

— servile aux puissances supérieures; au service des puissances supérieures

Soumission à des fins ou idéologies


subservient to political aims

— au service de fins politiques; subordonné aux intérêts politiques

subservient to ideology

— subordonné à l'idéologie; au service de l'idéologie

subservient to economic interests

— subordonné aux intérêts économiques; au service des intérêts économiques

Traits de caractère, comportement ou attitude


subservient attitude

— attitude obséquieuse; attitude servile

subservient behavior

— comportement servile; comportement soumis

subservient person

— personne servile; personne obséquieuse

Rôles, fonctions, organisations


subservient role

— rôle auxiliaire; rôle subalterne

subservient function

— fonction auxiliaire; fonction subalterne

subservient institution

— institution auxiliaire; institution subalterne

Constructions verbales et actions


to be subservient to someone

— être soumis à quelqu'un; se soumettre à quelqu'un

to make oneself subservient

— se rendre servile; s'humilier devant quelqu'un

to keep someone subservient

— maintenir quelqu'un dans la soumission; forcer quelqu'un à se soumettre