Traduction de substandard de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

substandard

' : de mauvaise qualité
Transcription : [səbˈstændərd]

Exemples

Qualité médiocre ou non-conformité


substandard product

— produit de qualité inférieure; produit non conforme aux normes

substandard quality

— qualité médiocre; mauvaise exécution

substandard performance

— performance médiocre; travail insatisfaisant

substandard standards

— normes insuffisantes; exigences réduites

substandard workmanship

— travail de mauvaise qualité; mauvaise exécution

Construction, matériaux ou systèmes d'ingénierie


substandard construction

— construction de qualité inférieure; construction non conforme aux normes

substandard materials

— matériaux de qualité inférieure; matériaux non conformes

substandard wiring

— câblage de qualité inférieure; câblage peu fiable

substandard plumbing

— plomberie de mauvaise qualité; système d'alimentation en eau et d'assainissement de qualité médiocre

substandard foundation

— fondation peu fiable; fondation de mauvaise qualité

Logement, conditions de vie ou assainissement


substandard housing

— logement de qualité inférieure; logement insalubre

substandard accommodation

— conditions de logement insatisfaisantes; hébergement de mauvaise qualité

substandard living conditions

— mauvaises conditions de vie; conditions domestiques défavorables

substandard sanitation

— conditions sanitaires insatisfaisantes; insalubrité

Soins médicaux, prise en charge ou établissements médicaux


substandard care

— soins médicaux de qualité inférieure; soins de mauvaise qualité

substandard treatment

— traitement inapproprié; traitement de mauvaise qualité

substandard medical facilities

— établissements médicaux de qualité inférieure; établissements médicaux mal équipés

substandard nursing

— soins infirmiers de mauvaise qualité; soins infirmiers d'un niveau insatisfaisant

Sécurité, alimentation ou risques environnementaux


substandard safety

— niveau de sécurité faible; non-respect des exigences de sécurité

substandard food

— aliments de mauvaise qualité; produits non conformes

substandard equipment

— équipement de qualité inadéquate; équipement dangereux

substandard storage

— stockage inadéquat; conditions de stockage non conformes aux normes

Éducation, formation ou compétences professionnelles


substandard education

— éducation de qualité inférieure; enseignement de niveau médiocre

substandard training

— mauvaise formation; formation insuffisante du personnel

substandard curriculum

— programme d'études de mauvaise qualité; programme obsolète

substandard instruction

— mauvais enseignement; formation de qualité insuffisante

Finances, documentation ou conformité réglementaire


substandard loan

— prêt problématique; prêt de mauvaise qualité

substandard documentation

— documentation non conforme; documentation insuffisante

substandard compliance

— non-respect des normes; violation des exigences

substandard practices

— pratiques de mauvaise qualité; méthodes malhonnêtes

Production, pièces ou lots de produits


substandard parts

— pièces de qualité inférieure; composants non conformes aux normes

substandard manufacturing

— fabrication de mauvaise qualité; fabrication défectueuse

substandard batch

— lot de mauvaise qualité; lot défectueux