Traduction de substantiate de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

substantiate

' : justifier, prouver, confirmer, concrétiser, fournir des preuves
Transcription : [səbˈstænʃɪeɪt]

Article de dictionnaire

verb

  1. justifier (prove, support)
  2. étayer
  3. corroborer (corroborate)
  4. prouver
  5. confirmer
  6. concrétiser
  7. fournir des preuves

Exemples

prouver, confirmer les faits


substantiate the facts

— prouver les faits

substantiate a claim

— prouver une affirmation

substantiate an assertion

— prouver une assertion

confirmer les accusations ou les réclamations


substantiate allegations

— prouver des allégations

substantiate accusations

— prouver des accusations

substantiate a complaint

— prouver une plainte

confirmer les recherches, les résultats ou la théorie


substantiate a theory

— prouver une théorie

substantiate findings

— prouver des conclusions

substantiate research

— prouver des recherches

substantiate experimental results

— prouver des résultats expérimentaux

fournir des preuves, appuyer par des données ou des documents


substantiate with evidence

— prouver par des preuves

substantiate by data

— prouver par des données

substantiate with documentation

— prouver par des documents

contexte juridique ou formel


substantiate a legal claim

— prouver une demande en justice

substantiate a charge

— prouver une accusation

be substantiated in court

— être prouvé en justice

négation ou impossibilité de prouver


fail to substantiate

— ne pas réussir à prouver

unable to substantiate

— ne pas être en mesure de prouver

cannot substantiate claims

— ne pas pouvoir prouver des affirmations

processus de preuve, exigence de preuves


attempt to substantiate

— tenter de prouver

seek to substantiate

— chercher à prouver

required to substantiate

— être tenu de prouver