Traduction de subtend de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

subtend

' : sous-tendre
Transcription : [səbˈtend]

Exemples

Géométrie, mathématiques


angle subtended by a chord

— angle sous-tendu par une corde; angle intercepté par une corde

arc subtended by an angle

— arc sous-tendu par un angle; arc intercepté par un angle

angle subtended at the center

— angle au centre; angle sous-tendu au centre

angle subtended at the circumference

— angle inscrit; angle sous-tendu sur la circonférence

chord subtending the arc

— corde qui sous-tend l'arc; corde qui intercepte l'arc

Optique, vision


object subtending an angle

— objet vu sous un angle; objet occupant un certain angle de vue

image subtended on the retina

— image projetée sur la rétine; image formée sur la rétine

visual angle subtended by a stimulus

— angle visuel sous-tendu par un stimulus; angle visuel du stimulus

stimulus subtending a large angle

— stimulus occupant un grand angle de vue; stimulus vu sous un grand angle

Botanique, biologie


bract subtending the flower

— bractée à la base de la fleur; bractée accompagnant la fleur

leaf subtending the inflorescence

— feuille sous-tendant l'inflorescence; feuille située sous l'inflorescence

scale subtending the ovule

— écaille sous-tendant l'ovule; écaille accompagnant l'ovule

pedicel subtending the flower

— pédicelle supportant la fleur; pédicelle situé sous la fleur

Sens figuré, général


principle subtending the theory

— principe qui sous-tend la théorie; principe fondant la théorie

assumption subtending the argument

— hypothèse qui sous-tend l'argument; prémisse de l'argument

idea subtending the policy

— idée qui sous-tend la politique; idée sur laquelle repose la politique

values subtending the decision

— valeurs qui sous-tendent la décision; valeurs déterminant la décision