Traduction de subtlety de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
subtlety
Transcription : [ˈsʌtltɪ]
Article de dictionnaire
noun
- subtilité f (nicety)
Exemples
Nuance, finesse
subtlety of meaning
— subtilité de senssubtle difference
— différence subtilesubtle distinction
— distinction subtilesubtle shift
— changement subtilMaîtrise fine, raffinement
subtlety of expression
— subtilité d'expressionsubtle performance
— jeu subtilsubtle use of color
— usage subtil de la couleursubtle flavor
— saveur subtileAllusion indirecte, sous-entendu caché
subtle hint
— allusion subtilesubtle implication
— implication cachéesubtle suggestion
— suggestion subtilesubtle undertone
— sous-ton subtilRuse, artifice
subtlety in strategy
— subtilité stratégiquepolitical subtleties
— subtilités politiquessubtle deception
— tromperie subtilesubtle maneuver
— manœuvre subtileComplexité, niveau de détail
legal subtleties
— subtilités juridiquessubtleties of technique
— subtilités techniquessubtle complexities
— complexités subtilessubtle technicalities
— subtilités techniquesSimplicité, franchise
lack of subtlety
— manque de subtilitéwithout subtlety
— sans subtilitébluntness and subtlety
— brutalité et subtilité