Traduction de sufficiency de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sufficiency

' : suffisance, quantité suffisante
Transcription : [səˈfɪʃnsɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. suffisance f (adequacy)
  2. autosuffisance f (self sufficiency)
  3. quantité suffisante

Exemples

Général ou abstrait


sufficiency of reasons

— suffisance des raisons; caractère fondé

sufficiency of evidence

— suffisance des preuves

principle of sufficiency

— principe de suffisance

sufficiency requirement

— exigence de suffisance

Juridique ou probatoire


evidential sufficiency

— suffisance probatoire; suffisance des preuves

sufficiency of the complaint

— suffisance de la plainte; suffisance de la demande

sufficiency of the indictment

— suffisance de l'acte d'accusation; suffisance de l'inculpation

Statistique ou logique


statistical sufficiency

— suffisance statistique

sufficiency condition

— condition de suffisance

criterion of sufficiency

— critère de suffisance

sufficiency analysis

— analyse de suffisance

Financier ou en ressources


sufficiency of funds

— suffisance des fonds

sufficiency of resources

— suffisance des ressources

budgetary sufficiency

— suffisance budgétaire

income sufficiency

— suffisance du revenu

Nutritionnel ou lié à la santé


nutritional sufficiency

— suffisance nutritionnelle; suffisance de l'alimentation

food sufficiency

— suffisance alimentaire; sécurité alimentaire

caloric sufficiency

— suffisance calorique; couverture calorique

water sufficiency

— suffisance en eau; couverture en eau

Technique ou ingénierie


structural sufficiency

— suffisance structurelle; suffisance de la structure

design sufficiency

— suffisance de conception; suffisance structurelle selon le projet

performance sufficiency

— suffisance des performances; suffisance des caractéristiques

Social ou personnel


self-sufficiency

— autosuffisance; autonomie; indépendance économique

energy sufficiency

— suffisance énergétique; couverture énergétique

information sufficiency

— suffisance de l'information; suffisance informationnelle