Traduction de sugarcoat de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sugarcoat

' : dragéifier, sucrer
Transcription : [ˈʃʊɡəkəʊt]

Exemples

Embellir le discours


sugarcoat the truth

— enjoliver la vérité

sugarcoat bad news

— adoucir de mauvaises nouvelles

sugarcoat the facts

— enjoliver les faits

sugarcoat a message

— adoucir un message

Adoucir les critiques


sugarcoat criticism

— adoucir une critique

sugarcoat a complaint

— adoucir une plainte

sugarcoat the report

— enjoliver le rapport

sugarcoat the verdict

— adoucir le verdict

Appliquer un enrobage sucré


sugarcoat the almonds

— enrober les amandes de sucre

sugarcoat the nuts

— enrober les noix de sucre

sugarcoat fruit

— confire des fruits

sugarcoat the candy

— enrober les bonbons de sucre