Traduction de sullen de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sullen

' : renfrogné, morne, triste, menaçant, bougon
Transcription : [ˈsʌlən]

Article de dictionnaire

adjective

  1. maussade
  2. renfrogné
  3. morne
  4. triste
  5. menaçant
  6. bougon
  7. rétif
  8. furax
  9. entêté
  10. rancunier

Exemples

Morosité ou humeur maussade


sullen expression

— expression renfrognée; mine maussade

sullen look

— regard renfrogné; regard maussade

sullen face

— visage renfrogné; visage maussade

sullen mood

— humeur maussade; morosité

sullen eyes

— yeux renfrognés; yeux maussades

Renfermement, silence ou mécontentement


sullen silence

— silence maussade; mutisme renfrogné

sullen reply

— réponse renfrognée; réponse sèche

sullen refusal

— refus renfrogné; refus bougon

sullen muttering

— marmonnement renfrogné; grognement bougon

sullen withdrawal

— repli sur soi; bouderie

Ciel couvert ou temps maussade


sullen sky

— ciel maussade; ciel couvert

sullen clouds

— nuages menaçants; nuages sombres

sullen weather

— temps maussade; temps gris

Entêtement, rancune ou renfermement dans le comportement


sullen child

— enfant boudeur; enfant renfrogné

sullen teenager

— adolescent renfrogné; adolescent renfermé

grow sullen

— devenir renfrogné; se renfermer par dépit