Traduction de sultry de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sultry

' : étouffant, lourd, sensuel, chaud, suffocant
Transcription : [ˈsʌltrɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. sensuel
  2. lourd
  3. chaud
  4. suffocant
  5. passionné

noun

  1. étouffant (scorching)
  2. touffeur

Exemples

Chaleur étouffante


sultry weather

— temps étouffant; chaleur accablante

sultry heat

— chaleur étouffante; canicule

sultry afternoon

— après-midi étouffant; après-midi torride

sultry summer night

— nuit d'été étouffante; nuit d'été torride

sultry climate

— climat étouffant; climat torride

Femme sensuelle


sultry woman

— femme séduisante; femme sensuelle

sultry smile

— sourire langoureux; sourire séduisant

sultry look

— regard séduisant; regard langoureux

sultry lips

— lèvres langoureuses; lèvres séduisantes

Voix langoureuse ou performance passionnée


sultry voice

— voix langoureuse; voix sensuelle

sultry performance

— interprétation passionnée; représentation séduisante

sultry jazz

— jazz langoureux; jazz sensuel

sultry ballad

— ballade sensuelle; ballade langoureuse

sultry tone

— ton langoureux; ton sensuel

Atmosphère, ambiance


sultry atmosphere

— atmosphère étouffante; atmosphère langoureuse

sultry scene

— scène langoureuse; scène passionnée

sultry ambiance

— ambiance étouffante; ambiance langoureuse