Traduction de summing-up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

summing-up

' : addition
Transcription : [ˈsʌmɪŋ ʌp]

Exemples

Sens général, bref résumé


summing-up

— résumé; synthèse; bilan

a summing-up

— un bref bilan; un court résumé

summing-up remarks

— remarques conclusives; bilan

summing-up statement

— déclaration récapitulative; bilan

Contexte juridique ou judiciaire


the judge's summing-up

— le résumé du juge; l'exposé final du juge

counsel's summing-up

— la plaidoirie finale de l'avocat; le résumé de la défense

summing-up to the jury

— résumé aux jurés; exposé final aux jurés

court summing-up

— résumé du tribunal; commentaire final du tribunal

Clôture de réunion ou de présentation


summing-up at the end of the meeting

— bilan en fin de réunion; mot de la fin

brief summing-up

— bref bilan; court résumé

final summing-up

— bilan final; résumé conclusif

summing-up session

— séance de bilan; séance finale

Sommation arithmétique ou calcul des totaux


summing-up of the figures

— sommation des chiffres; calcul des valeurs finales

summing-up of totals

— addition des totaux; sommation des résultats

manual summing-up

— sommation manuelle; calcul manuel

Évaluation ou résumé des réalisations


a fair summing-up

— une évaluation équitable; un juste résumé

summing-up of his career

— bilan de sa carrière; évaluation de son parcours