Traduction de sump de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sump

' : puisard
Transcription : [sʌmp]

Article de dictionnaire

noun

  1. puisard m

Exemples

Carter d'huile ou carter


engine sump

— carter d'huile

oil sump

— carter d'huile

crankcase sump

— carter

sump pan

— carter d'huile

sump gasket

— joint de carter

sump drain plug

— bouchon de vidange du carter

leaking sump

— fuite du carter d'huile

Puits, fosse ou décanteur


sump pit

— fosse; puits

basement sump

— fosse sous-sol; puisard de sous-sol

stormwater sump

— fosse pour eaux pluviales; puisard pour eau pluviale

sewage sump

— fosse à eaux usées; puisard d'égout

concrete sump

— fosse en béton

sump liner

— revêtement de fosse; cuvelage de fosse

Pompe, refoulement ou drainage


sump pump

— pompe de puisard; pompe pour fosse

submersible sump pump

— pompe de puisard immergée

battery backup sump pump

— pompe de puisard avec batterie de secours

automatic sump pump

— pompe de puisard automatique

install a sump pump

— installer une pompe de puisard

pump out the sump

— pomper la fosse; vidanger le puisard

Aquariophilie, filtration ou réservoir


aquarium sump

— décanteur d'aquarium; bac de filtration pour aquarium

reef tank sump

— décanteur pour aquarium récifal

sump skimmer

— écumeur dans le décanteur

sump refugium

— refuge dans le décanteur; compartiment refuge

sump baffling

— cloisonnement du décanteur; déflecteurs dans le décanteur

Réservoir industriel, décanteur ou cuve de process


industrial sump

— décanteur industriel; fosse technique

oil-water sump

— séparateur d'huile et d'eau; décanteur eau-huile

fuel sump

— décanteur à carburant; bac de décantation du carburant

chemical sump

— décanteur chimique

condenser sump

— décanteur de condensats

sump level sensor

— capteur de niveau du décanteur; sonde de niveau de fosse

Problèmes, pannes ou entretien


sump leak

— fuite du puisard; infiltration dans le puisard

clogged sump

— fosse obstruée; puisard bouché

sump maintenance

— entretien du puisard; maintenance du bassin

replace sump pump

— remplacer la pompe de puisard

check sump for debris

— inspecter le puisard pour détecter les débris; vérifier la fosse pour les dépôts