Traduction de sunburnt de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sunburnt

' : hâlé, basané
Transcription : [ˈsʌnbɝːnt]

Exemples

Brûlure physique de la peau, description de la brûlure


sunburnt skin

— peau brûlée par le soleil; peau rougie par le soleil; peau cramée

sunburnt face

— visage brûlé par le soleil; visage rougi

sunburnt shoulders

— épaules brûlées par le soleil; épaules rougies

sunburnt nose

— nez brûlé par le soleil; nez rougi

sunburnt lips

— lèvres brûlées par le soleil; lèvres rougies

sunburnt scalp

— cuir chevelu brûlé par le soleil; cuir chevelu rougi

sunburnt back

— dos brûlé par le soleil; dos rougi

Symptômes ou conséquences de la brûlure


sunburnt and peeling

— brûlé par le soleil et qui pèle; rougi et qui pèle

sunburnt and blistered

— brûlé par le soleil et couvert de cloques; rougi avec des ampoules

sunburnt and sore

— brûlé par le soleil et douloureux; rougi et endolori

got sunburnt

— attraper un coup de soleil; prendre un coup de soleil

was sunburnt

— être brûlé par le soleil; être rougi par le soleil

Paysage brûlé par le soleil, végétation


sunburnt fields

— champs brûlés par le soleil; champs desséchés par le soleil

sunburnt earth

— terre brûlée par le soleil; terre desséchée par le soleil

sunburnt grass

— herbe brûlée par le soleil; herbe desséchée par le soleil

sunburnt landscape

— paysage brûlé par le soleil; paysage desséché par le soleil

Emploi poétique ou figuré


sunburnt cheeks

— joues hâlées par le soleil; joues rougies par le soleil

sunburnt traveller

— voyageur brûlé par le soleil; voyageur hâlé par le soleil

sunburnt complexion

— teint hâlé; peau du visage brûlée par le soleil

sunburnt hues

— teintes délavées par le soleil; couleurs brûlées par le soleil