Traduction de sunset de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sunset

' : coucher du soleil, coucher, vieillesse
Transcription : [ˈsʌnset]

Article de dictionnaire

noun

  1. coucher m
  2. Sunset m
  3. couchant
  4. coucher du soleil
  5. vieillesse

Exemples

Phénomènes naturels ou moments de la journée


 

sunset

— coucher du soleil
 

sunset glow

— lueur du coucher de soleil; lumière du couchant
 

sunset sky

— ciel au coucher du soleil
 

sunset horizon

— horizon au coucher du soleil; ligne d'horizon au couchant
 

sunset time

— heure du coucher du soleil
 

after sunset

— après le coucher du soleil
 

at sunset

— au coucher du soleil; sur le déclin

Paysages ou photographie


 

sunset view

— vue du coucher de soleil; panorama du couchant
 

sunset colors

— couleurs du coucher de soleil; palette du couchant
 

sunset over the ocean

— coucher du soleil sur l'océan; coucher de soleil sur la mer
 

sunset silhouette

— silhouette sur fond de coucher de soleil; silhouette au crépuscule
 

sunset photography

— photographie de coucher de soleil; prise de vue au couchant
 

sunset landscape

— paysage au coucher de soleil; paysage crépusculaire

Romantisme ou loisirs


 

sunset walk

— promenade au coucher du soleil; balade au crépuscule
 

sunset kiss

— baiser au coucher du soleil; baiser à l'heure du couchant
 

sunset date

— rendez-vous au coucher du soleil; rendez-vous au crépuscule
 

sunset cruise

— croisière au coucher du soleil; balade en bateau au couchant
 

sunset picnic

— pique-nique au coucher du soleil; pique-nique au crépuscule

Sens métaphoriques ou figurés


 

sunset years

— dernières années de la vie; vieillesse; crépuscule de la vie
 

sunset of an empire

— déclin d'un empire; chute d'un empire
 

sunset of his career

— déclin de sa carrière; fin de sa carrière professionnelle
 

to sunset something

— mettre fin à quelque chose; cesser quelque chose; mettre hors service

Termes juridiques, commerciaux ou techniques


 

sunset clause

— clause de caducité; clause de cessation d'effet
 

sunset provision

— disposition de caducité; disposition de cessation d'effet
 

sunset date

— date de caducité; date d'expiration
 

sunset review

— examen de caducité; contrôle en vue de mettre fin à l'application