Traduction de sunshine de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sunshine

' : ensoleillement, lumière du soleil, joie, bonheur
Transcription : [ˈsʌnʃaɪn]

Article de dictionnaire

noun

  1. ensoleillement m
  2. soleil m (sunlight)
  3. Sunshine m
  4. lumière du soleil
  5. joie
  6. bonheur

Exemples

Lumière directe, lumière du soleil


 

morning sunshine

— soleil du matin
 

bright sunshine

— brillant soleil
 

warm sunshine

— chaud soleil
 

direct sunshine

— soleil direct
 

dappled sunshine

— soleil tacheté
 

pockets of sunshine

— poches de soleil

Sens figuré, joie ou chaleur


 

ray of sunshine

— rayon de soleil
 

be a ray of sunshine

— être un rayon de soleil
 

bring sunshine into someone's life

— apporter de la joie dans la vie de quelqu'un
 

full of sunshine

— plein de joie

Expressions idiomatiques, locutions figées


 

You are my sunshine

— Tu es mon rayon de soleil
 

sunshine and rainbows

— tout est pour le mieux
 

sunshine on my shoulders

— soleil sur mes épaules

Noms composés, appellations ou surnoms


 

Sunshine State

— État du soleil
 

sunshine coast

— côte du soleil
 

sunshine tax

— impôt sur le bien-être

Locutions verbales, actions avec le soleil


 

bask in the sunshine

— se prélasser au soleil
 

soak up the sunshine

— absorber les rayons du soleil
 

chase the sunshine

— courir après le soleil
 

catch some sunshine

— attraper quelques rayons de soleil