Traduction de suntanned de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

suntanned

' : hâler
Transcription : [ˈsʌntænd]

Article de dictionnaire

adjective

  1. bronzé

verb

  1. hâler

Exemples

Parties du corps ou visage


suntanned skin

— peau hâlée

suntanned face

— visage hâlé

suntanned arms

— bras hâlés

suntanned legs

— jambes hâlées

suntanned shoulders

— épaules hâlées

suntanned back

— dos hâlé

suntanned cheeks

— joues hâlées

suntanned neck

— cou hâlé

suntanned hands

— mains hâlées

Description d'une personne ou de l'apparence


suntanned person

— personne hâlée; personne bronzée

suntanned woman

— femme hâlée

suntanned man

— homme hâlé

suntanned child

— enfant hâlé

suntanned surfer

— surfeur hâlé

suntanned model

— mannequin hâlée

suntanned traveler

— voyageur bronzé

suntanned and freckled

— hâlé et couvert de taches de rousseur; bronzé et constellé de taches de rousseur

Degré de bronzage ou teinte


deeply suntanned

— profondément bronzé; très bronzé

lightly suntanned

— légèrement bronzé; légèrement hâlé

golden suntanned

— bronzé doré; peau dorée par le soleil

evenly suntanned

— bronzé uniformément; hâlé uniformément

well suntanned

— bien bronzé; bien hâlé

Après les vacances ou la plage


suntanned after the holiday

— bronzé après les vacances

suntanned from the beach

— bronzé après la plage; hâlé par la plage

came back suntanned

— revenu bronzé; revenue bronzée

returned suntanned

— revenu bronzé; revenue bronzée

Vêtements ou accessoires et bronzage


suntanned legs in shorts

— jambes hâlées en short

suntanned arms in sleeveless top

— bras hâlés dans un débardeur

suntanned shoulders peeking from dress

— épaules hâlées émergeant d'une robe

suntanned feet in sandals

— pieds hâlés dans des sandales

Locutions à sens descriptif


suntanned complexion

— teint hâlé; peau du visage bronzée

suntanned glow

— éclat hâlé; éclat du bronzage

suntanned look

— air bronzé; allure de personne bronzée

suntanned skin tone

— teint hâlé; nuance de bronzage