Traduction de superbly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

superbly

' : superbement
Transcription : [suːˈpɜːblɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. superbement (beautifully)

Exemples

Évaluation de la performance ou de la présentation


superbly performed

— superbement interprété; admirablement exécuté

superbly acted

— brillamment joué; superbement interprété

superbly sung

— supérieurement chanté; magnifiquement interprété vocalement

superbly directed

— magistralement réalisé; superbe mise en scène

superbly staged

— habilement mis en scène; admirablement représenté

Qualité de la fabrication ou du design


superbly crafted

— fabriqué avec maîtrise; exécuté avec habileté

superbly designed

— superbement conçu; magnifiquement dessiné

superbly made

— fabriqué avec une grande qualité; admirablement fait

superbly constructed

— parfaitement construit; admirablement édifié

Cuisine ou dressage


superbly cooked

— parfaitement cuisiné; admirablement préparé

superbly seasoned

— magnifiquement assaisonné; assaisonné avec précision

superbly plated

— présenté avec élégance; dressé avec art

superbly presented

— joliment présenté; magnifiquement décoré

Compétences ou formation


superbly trained

— parfaitement entraîné; admirablement formé

superbly skilled

— exceptionnellement compétent; hautement qualifié

superbly coached

— coaché avec maîtrise; préparé avec excellence par l'entraîneur

superbly prepared

— parfaitement préparé; admirablement prêt

Apparence ou tenue vestimentaire


superbly dressed

— superbement habillé; magnifiquement vêtu

superbly groomed

— soigneusement soigné; admirablement mis en ordre

superbly tailored

— parfaitement sur mesure; idéalement ajusté

Précision ou efficacité


superbly timed

— parfaitement minuté; idéalement synchronisé

superbly executed

— exécuté avec maîtrise; admirablement réalisé

superbly efficient

— exceptionnellement efficace; extrêmement productif

superbly organized

— admirablement organisé; parfaitement ordonné

Écriture, parole ou argumentation


superbly written

— admirablement écrit; rédigé avec maîtrise

superbly articulated

— clairement articulé; exprimé avec netteté

superbly argued

— argumenté de manière convaincante; justifié avec maîtrise

superbly conveyed

— magnifiquement transmis; clairement communiqué