Traduction de superhuman de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

superhuman

' : surhumain
Transcription : [sjuːpəˈhjuːmən]

Article de dictionnaire

adjective

  1. surhumain

Exemples

Capacités physiques ou forces


superhuman strength

— force surhumaine; force inhumaine

superhuman speed

— vitesse surhumaine

superhuman endurance

— endurance surhumaine

superhuman agility

— agilité surhumaine; manœuvrabilité inhumaine

superhuman reflexes

— réflexes surhumains

superhuman durability

— durabilité surhumaine; résistance accrue

superhuman healing

— guérison surhumaine; cicatrisation surnaturelle

superhuman senses

— sens surhumains; sensations exacerbées

Capacités mentales ou intellect


superhuman intelligence

— intelligence surhumaine; esprit extraordinaire

superhuman perception

— perception surhumaine; sensation exacerbée

superhuman memory

— mémoire surhumaine; mémoire photographique

superhuman willpower

— volonté surhumaine; force d'âme inhumaine

superhuman intuition

— intuition surhumaine; perspicacité extraordinaire

Actions ou exploits


superhuman feat

— exploit surhumain; réussite incroyable

superhuman effort

— effort surhumain; acharnement héroïque

superhuman performance

— performance surhumaine; travail remarquable

superhuman reaction time

— temps de réaction surhumain; réaction éclair

superhuman accuracy

— précision surhumaine; adresse inhumaine

superhuman resilience

— résilience surhumaine; résistance inhumaine

Rôles ou créatures


a superhuman

— surhomme; super-humain

the superhuman

— être surhumain; celui qui possède des superpouvoirs

superhuman hero

— héros surhumain; super-héros

superhuman villain

— méchant surhumain; vilain aux superpouvoirs

superhuman experiment

— expérience surhumaine; recherche sur les superpouvoirs

Qualités ou états


superhuman patience

— patience inhumaine; retenue surhumaine

superhuman compassion

— compassion surhumaine; empathie extraordinaire

superhuman determination

— détermination surhumaine; acharnement sans précédent

superhuman capacity

— capacité surhumaine; capacité accrue