Traduction de superimpose de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

superimpose

' : superposer
Transcription : [s(j)uːp(ə)rɪmˈpəʊz]

Article de dictionnaire

verb

  1. superposer

Exemples

Superposition d'images ou de couches


superimpose images

— superposer des images; combiner des images

superimpose one layer over another

— superposer une couche sur une autre; combiner une couche avec une autre

superimpose a translucent overlay

— superposer une couche translucide; ajouter une superposition translucide

superimpose a watermark

— superposer un filigrane; apposer un filigrane

superimpose two photographs

— superposer deux photographies; combiner deux photographies

Cartes, données ou graphiques


superimpose maps

— superposer des cartes; combiner des cartes

superimpose data sets

— superposer des ensembles de données; combiner des ensembles de données

superimpose a route on the map

— tracer un itinéraire sur la carte; superposer un itinéraire sur la carte

superimpose graphs

— superposer des graphiques; combiner des graphiques

Texte, légendes ou annotations


superimpose text

— superposer du texte; ajouter une inscription sur l'image

superimpose subtitles

— superposer des sous-titres; ajouter des sous-titres

superimpose a caption

— superposer une légende; ajouter une légende sur l'image

Vidéo, plans ou effets spéciaux


superimpose video clips

— superposer des clips vidéo; combiner des clips vidéo

superimpose one frame over another

— superposer un plan sur un autre; combiner des plans

superimpose special effects

— superposer des effets spéciaux; ajouter des effets visuels

Superposition figurée ou conceptuelle


superimpose one interpretation on events

— imposer une interprétation aux événements; superposer une interprétation aux événements

superimpose modern values onto tradition

— superposer des valeurs modernes à la tradition; attribuer des valeurs modernes aux traditions

superimpose an identity

— imposer une identité; superposer une identité