Traduction de surfing de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

surfing

' : surf
Transcription : [ˈsɜːfɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. surf m (surf)

Exemples

Sports nautiques ou pratique du surf


 

surfing

— surf
 

surfing competition

— compétition de surf; championnat de surf
 

surfing lesson

— leçon de surf; cours de surf
 

surfing instructor

— moniteur de surf; instructeur de surf
 

surfing conditions

— conditions de surf
 

surfing spot

— spot de surf; lieu de surf
 

big-wave surfing

— surf sur grosses vagues
 

longboard surfing

— surf sur longboard; surf sur planche longue
 

shortboard surfing

— surf sur shortboard; surf sur planche courte
 

surfing accident

— accident de surf; blessure en surf

Internet ou navigation numérique


 

surfing the web

— surfer sur le web; naviguer sur internet
 

surfing the net

— surfer sur le net; naviguer sur le net
 

web surfing

— navigation sur internet; surf en ligne
 

social media surfing

— consulter les réseaux sociaux; parcourir les réseaux sociaux
 

news surfing

— consulter les actualités; parcourir les fils d'actualité
 

video surfing

— regarder des vidéos; parcourir des vidéos
 

information surfing

— rechercher des informations; parcourir des informations

Télévision ou visionnage de divertissement


 

channel surfing

— zapper; changer de chaîne
 

surfing through channels

— zapper; changer de chaînes de télévision
 

program surfing

— rechercher un programme; feuilleter les programmes télé

Équipement ou lieux


 

surfing gear

— équipement de surf; matériel de surf
 

surfing board

— planche de surf; surfboard
 

surfing wetsuit

— combinaison de surf; combinaison néoprène
 

surfing school

— école de surf

Communauté ou culture


 

surfing culture

— culture du surf
 

surfing community

— communauté des surfeurs; communauté du surf
 

surfing lifestyle

— mode de vie des surfeurs; lifestyle surf
 

surfing festival

— festival de surf; événement de surf

Sens figuré ou vie professionnelle


 

job surfing

— changer souvent de travail; multiplier les petits boulots
 

career surfing

— changer souvent de métier; instabilité professionnelle
 

opportunity surfing

— rechercher des opportunités; être à l'affût des opportunités
 

surfing for deals

— chasser les bonnes affaires; chercher des réductions