Traduction de surreptitiously de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

surreptitiously

' : subrepticement, clandestinement, furtivement
Transcription : [sʌrəpˈtɪʃəslɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. subrepticement
  2. clandestinement
  3. furtivement

Exemples

Actions secrètes ou comportements dissimulés


surreptitiously take a photo

— prendre une photo subrepticement

surreptitiously open the door

— ouvrir la porte subrepticement

surreptitiously copy the file

— copier le fichier subrepticement

surreptitiously change the label

— changer l'étiquette subrepticement

Déplacement ou approche discret


surreptitiously slip into the room

— se glisser dans la pièce subrepticement

surreptitiously creep along the corridor

— se faufiler le long du couloir

surreptitiously follow someone

— suivre quelqu'un subrepticement

Communication ou transmission cachée


surreptitiously pass a note

— passer un mot subrepticement

surreptitiously send a message

— envoyer un message subrepticement

surreptitiously whisper to someone

— chuchoter à quelqu'un subrepticement

S'approprier ou manipuler des objets


surreptitiously pocket the key

— empocher la clé subrepticement

surreptitiously hide documents

— cacher des documents subrepticement

surreptitiously take money

— prendre de l'argent subrepticement

Observation, écoute ou filature


surreptitiously observe the conversation

— observer la conversation subrepticement

surreptitiously eavesdrop on the call

— écouter subrepticement l'appel

surreptitiously watch through the window

— regarder par la fenêtre subrepticement

Manœuvres financières ou commerciales frauduleuses


surreptitiously transfer funds

— transférer des fonds subrepticement

surreptitiously alter the contract

— modifier le contrat subrepticement

surreptitiously accept a bribe

— accepter un pot-de-vin subrepticement