Traduction de survey de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

survey

' : enquête, sondage, étude, arpenter, levé
Transcription : [ˈsɜːveɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. enquête f (investigation, poll)
  2. sondage m
  3. étude
  4. levé
  5. arpentage
  6. aperçu
  7. revue
  8. relèvement
  9. vue générale
  10. exposition

verb

  1. arpenter
  2. examiner
  3. inspecter
  4. faire une étude

Exemples

Sondage ou enquête


 

conduct a survey

— mener une enquête; réaliser un sondage
 

carry out a survey

— entreprendre un sondage; mener une enquête
 

customer satisfaction survey

— enquête de satisfaction client; sondage sur la satisfaction des clients
 

market survey

— étude de marché; enquête de marché
 

public opinion survey

— sondage d'opinion publique
 

online survey

— sondage en ligne; enquête en ligne
 

telephone survey

— sondage téléphonique; enquête par téléphone
 

postal survey

— sondage postal; enquête par courrier
 

exit survey

— sondage de sortie; enquête auprès des sortants
 

pilot survey

— sondage pilote; enquête préliminaire
 

follow-up survey

— sondage de suivi; enquête de contrôle
 

survey questionnaire

— questionnaire de sondage; questionnaire d'enquête
 

survey respondent

— répondant au sondage; participant à l'enquête
 

survey participant

— participant au sondage

Résultats ou rapports


 

survey results

— résultats du sondage; données de l'enquête
 

survey findings

— conclusions de l'enquête; résultats de l'étude
 

survey report

— rapport d'enquête; rapport d'étude
 

survey data

— données d'enquête; données empiriques de l'étude
 

national survey

— enquête nationale; sondage national
 

statistical survey

— enquête statistique; étude statistique

Géodésie ou cartographie


 

land survey

— levé de terrain; arpentage des terres
 

topographic survey

— levé topographique
 

aerial survey

— levé aérien; photographie aérienne
 

boundary survey

— levé des limites; établissement des frontières
 

hydrographic survey

— levé hydrographique
 

archaeological survey

— prospection archéologique
 

survey the land

— lever le terrain; arpenter le terrain

Inspection ou revue


 

survey the scene

— inspecter les lieux; embrasser le lieu du regard
 

survey the area

— inspecter la zone; examiner le secteur
 

survey the damage

— évaluer les dégâts; inspecter les dommages
 

survey the landscape

— contempler le paysage; examiner le terrain
 

survey the literature

— faire une revue de la littérature; étudier la littérature
 

a survey of the literature

— une revue de la littérature

Outils ou documents


 

survey form

— formulaire de sondage; questionnaire d'enquête
 

survey map

— carte topographique; carte de levé
 

survey instrument

— instrument de levé; instrument géodésique
 

survey team

— équipe de levé; équipe de géomètres