Traduction de susceptibility de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

susceptibility

' : susceptibilité, sensibilité, prédisposition, émotivité, vive sensibilité
Transcription : [səseptəˈbɪlɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. sensibilité f (sensitiveness)
  2. susceptibilité f
  3. prédisposition
  4. émotivité
  5. vive sensibilité

Exemples

Réceptivité médicale ou sensibilité biologique


 

susceptibility to infection

— susceptibilité à l'infection; sensibilité à l'infection
 

susceptibility to disease

— susceptibilité à la maladie; prédisposition à la maladie
 

increased susceptibility to respiratory infections

— susceptibilité accrue aux infections respiratoires; prédisposition accrue aux maladies respiratoires
 

age-related susceptibility

— susceptibilité liée à l'âge; réceptivité liée à l'âge
 

hereditary susceptibility

— prédisposition héréditaire; susceptibilité héréditaire
 

genetic susceptibility to cancer

— prédisposition génétique au cancer; susceptibilité génétique au cancer

Réceptivité psychologique ou sensibilité émotionnelle


 

susceptibility to suggestion

— susceptibilité à la suggestion; réceptivité à la suggestion
 

emotional susceptibility

— susceptibilité émotionnelle; sensibilité émotionnelle
 

susceptibility to stress

— susceptibilité au stress; sensibilité au stress
 

susceptibility to anxiety

— prédisposition à l'anxiété; susceptibilité à l'anxiété
 

susceptibility to depression

— susceptibilité à la dépression; prédisposition à la dépression
 

susceptibility to peer pressure

— susceptibilité à la pression des pairs; réceptivité à l'influence des pairs

Réceptivité à l'influence ou vulnérabilité comportementale


 

susceptibility to persuasion

— susceptibilité à la persuasion; réceptivité à la persuasion
 

susceptibility to advertising

— susceptibilité à la publicité; réceptivité à la publicité
 

political susceptibility

— susceptibilité politique; réceptivité à l'influence politique
 

susceptibility to misinformation

— susceptibilité à la désinformation; réceptivité aux fausses informations
 

susceptibility to addiction

— prédisposition à la dépendance; susceptibilité à développer une dépendance

Susceptibilité physique ou propriété des matériaux


 

magnetic susceptibility

— susceptibilité magnétique; susceptibilité magnétique du matériau
 

electric susceptibility

— susceptibilité électrique; susceptibilité diélectrique
 

temperature susceptibility

— susceptibilité thermique; sensibilité à la température
 

susceptibility of materials to corrosion

— susceptibilité des matériaux à la corrosion; prédisposition des matériaux à la corrosion

Termes médico-laboratoires ou tests de sensibilité


 

antibiotic susceptibility

— sensibilité aux antibiotiques; susceptibilité aux antibiotiques
 

susceptibility testing

— test de susceptibilité; détermination de la sensibilité
 

drug susceptibility

— susceptibilité aux médicaments; sensibilité aux produits pharmaceutiques
 

viral susceptibility assay

— test de susceptibilité virale; analyse de susceptibilité virale

Susceptibilité génétique ou prédisposition


 

genetic susceptibility

— susceptibilité génétique; prédisposition génétique
 

susceptibility genes

— gènes de prédisposition; gènes de susceptibilité
 

inherited susceptibility

— prédisposition héritée; susceptibilité héritée