Traduction de suspense de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

suspense

' : attente, suspens, confusion
Transcription : [səsˈpens]

Article de dictionnaire

noun

  1. suspens
  2. suspense m
  3. attente
  4. confusion

Exemples

Tension émotionnelle ou attente


 

suspense

— suspense
 

in suspense

— en suspens
 

hold someone in suspense

— tenir quelqu'un en haleine
 

keep someone in suspense

— tenir quelqu'un en haleine
 

build suspense

— créer du suspense
 

create suspense

— créer du suspense
 

maintain suspense

— maintenir le suspense
 

a sense of suspense

— un sentiment de suspense
 

suspense-filled moment

— un moment plein de suspense
 

edge of your seat suspense

— un suspense à couper le souffle

Cinéma, littérature ou musique


 

suspense novel

— roman à suspense
 

suspense film

— film à suspense
 

suspense thriller

— thriller à suspense
 

suspenseful atmosphere

— atmosphère pleine de suspense
 

suspenseful score

— musique de suspense
 

suspense ending

— fin pleine de suspense

Comptabilité, droit ou administration


 

suspense account

— compte d'attente
 

suspense balance

— solde du compte d'attente
 

amounts in suspense

— sommes en attente
 

placed in suspense

— mis en attente
 

filed in suspense

— classé en attente