Traduction de suspicious de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

suspicious

' : soupçonneux, méfiant, soupçonnable
Transcription : [səsˈpɪʃəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. soupçonneux
  2. méfiant
  3. suspect (suspect, distrustful)
  4. suspicieux
  5. soupçonnable

Exemples

Comportement ou attitude


 

be suspicious of someone

— se méfier de quelqu'un; soupçonner quelqu'un
 

be suspicious about something

— avoir des doutes sur quelque chose; douter de quelque chose
 

act suspicious

— se comporter de manière suspecte
 

look suspicious

— avoir l'air suspect
 

give someone a suspicious look

— lancer un regard soupçonneux à quelqu'un

Objets ou choses


 

suspicious-looking package

— paquet suspect
 

suspicious device

— dispositif suspect
 

suspicious stain

— tache suspecte
 

suspicious file

— fichier suspect

Situations ou circonstances


 

suspicious activity

— activité suspecte
 

suspicious circumstances

— circonstances suspectes
 

suspicious timing

— moment suspect
 

suspicious pattern

— schéma suspect

Phrases juridiques ou professionnelles


 

suspicious activity report

— déclaration d'activité suspecte
 

suspicious transaction

— transaction suspecte
 

suspicious person

— personne suspecte
 

monitor suspicious transactions

— surveiller les transactions suspectes

Expressions familières et courtes


 

that sounds suspicious

— ça semble suspect
 

nothing suspicious

— rien de suspect
 

seem suspicious

— sembler suspect
 

feel suspicious

— se sentir méfiant