Traduction de sustain de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sustain

' : soutenir, maintenir, supporter, poursuivre, subir
Transcription : [səsˈteɪn]

Article de dictionnaire

verb

  1. soutenir (maintain)
  2. maintenir
  3. supporter
  4. poursuivre
  5. subir
  6. tenir
  7. prolonger
  8. sustenter
  9. corroborer
  10. admettre

Exemples

Soutenir ou assurer


 

sustain growth

— soutenir la croissance; assurer la croissance
 

sustain life

— soutenir la vie
 

sustain a family

— subvenir aux besoins d'une famille; faire vivre une famille
 

sustain momentum

— soutenir l'élan; maintenir la dynamique
 

sustain interest

— soutenir l'intérêt; maintenir l'intérêt
 

sustain demand

— soutenir la demande

Supporter ou subir


 

sustain damage

— subir des dégâts; subir des dommages
 

sustain an injury

— se blesser; subir une blessure
 

sustain a loss

— subir une perte; essuyer une perte
 

sustain heavy losses

— subir de lourdes pertes; essuyer de lourdes pertes
 

sustain pain

— éprouver de la douleur; endurer la douleur

Confirmer ou satisfaire, contexte juridique


 

sustain an objection

— accueillir une objection; déclarer une objection fondée
 

sustain a claim

— accueillir une demande; déclarer une demande fondée
 

sustain a ruling

— confirmer une décision; maintenir une décision

Soutenir ou assurer des activités, des opérations


 

sustain operations

— maintenir les opérations; assurer le déroulement des opérations
 

sustain military operations

— maintenir les opérations militaires; assurer le déroulement des opérations militaires
 

sustain a campaign

— mener une campagne; soutenir une campagne
 

sustain long-term operations

— assurer des opérations à long terme; maintenir des opérations à long terme

Préserver ou maintenir, contexte écologique et des ressources


 

sustain natural resources

— préserver les ressources naturelles; assurer la durabilité des ressources naturelles
 

sustain biodiversity

— maintenir la biodiversité; préserver la biodiversité
 

sustain development

— soutenir le développement; assurer le développement
 

sustain renewable energy

— soutenir les énergies renouvelables; développer les énergies renouvelables