Traduction de suzerainty de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

suzerainty

' : suzeraineté
Transcription : [ˈsuːzərənti]

Exemples

Contexte juridique ou international


 

suzerainty over territory

— suzeraineté sur un territoire
 

claim suzerainty over the region

— revendiquer la suzeraineté sur la région
 

recognize suzerainty

— reconnaître la suzeraineté
 

under the suzerainty of a state

— sous la suzeraineté d'un État
 

suzerainty treaty

— traité de suzeraineté
 

terminate suzerainty

— mettre fin à la suzeraineté
 

cede suzerainty to another power

— céder la suzeraineté à une autre puissance
 

abrogate suzerainty

— abroger la suzeraineté

Contexte historique ou colonial


 

Ottoman suzerainty

— suzeraineté ottomane
 

British suzerainty

— suzeraineté britannique
 

feudal suzerainty

— suzeraineté féodale
 

imperial suzerainty

— suzeraineté impériale
 

nominal suzerainty

— suzeraineté nominale
 

practical suzerainty

— suzeraineté réelle
 

reassert suzerainty in the colony

— rétablir la suzeraineté dans la colonie

Politique ou actions du pouvoir


 

assert suzerainty

— affirmer la suzeraineté
 

exercise suzerainty

— exercer la suzeraineté
 

challenge suzerainty

— contester la suzeraineté
 

withdraw suzerainty

— retirer la suzeraineté
 

recognize a vassal under suzerainty

— reconnaître un vassal sous suzeraineté

Influence économique ou culturelle


 

economic suzerainty

— suzeraineté économique
 

cultural suzerainty

— suzeraineté culturelle
 

technological suzerainty

— suzeraineté technologique
 

ideological suzerainty

— suzeraineté idéologique
 

soft suzerainty

— suzeraineté douce

Droits juridiques ou obligations


 

suzerainty rights

— droits de suzeraineté
 

suzerainty obligations

— obligations de suzeraineté
 

transfer of suzerainty

— transfert de suzeraineté
 

protectorate under suzerainty

— protectorat sous suzeraineté