Traduction de swab de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

swab

' : écouvillon, tampon, tamponner, prélèvement, nettoyer
Transcription : [swɒb]

Article de dictionnaire

noun

  1. écouvillon m
  2. écouvillons m
  3. tampon
  4. prélèvement
  5. serpillière
  6. faubert
  7. rustre
  8. spart

verb

  1. tamponner
  2. nettoyer
  3. essuyer

Exemples

Médical ou diagnostic


 

cotton swab

— coton-tige; écouvillon en coton
 

nasal swab

— écouvillon nasal; prélèvement nasal
 

throat swab

— écouvillon de gorge; prélèvement de gorge
 

buccal swab

— écouvillon buccal; prélèvement buccal
 

ear swab

— écouvillon auriculaire; écouvillon pour oreille
 

covid swab

— écouvillon COVID; prélèvement pour COVID-19

Laboratoire ou criminalistique


 

dna swab

— écouvillon ADN; prélèvement ADN
 

crime scene swab

— écouvillon sur les lieux; prélèvement sur les lieux
 

knife swab

— écouvillon sur un couteau; prélèvement sur une arme
 

cotton swab sample

— prélèvement par écouvillon; échantillon sur écouvillon
 

forensic swab

— écouvillon médico-légal; prélèvement médico-légal

Nettoyage ou assainissement


 

swab the deck

— laver le pont; frotter le pont
 

swab the floor

— laver le sol; frotter le sol
 

swab down

— essuyer; nettoyer une surface
 

swab out

— nettoyer; curer

Marine ou navire


 

deck swab

— faubert de pont; serpillière pour pont
 

swab the decks

— laver les ponts; frotter les ponts
 

ship swab

— matelot; marin

Familier ou argot


 

swab

— matelot; marin
 

poor swab

— pauvre diable; pauvre type
 

lucky swab

— chanceux; veinard
 

old swab

— vieux matelot; vieux marin