Traduction de swaddle de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

swaddle

' : emmailloter, langer, lange, emmitoufler
Transcription : [swɒdl]

Article de dictionnaire

verb

  1. emmailloter
  2. langer
  3. emmitoufler

noun

  1. lange

Exemples

Emmaillotage physique ou enveloppement


 

swaddle a baby

— emmailloter un bébé
 

swaddle a newborn

— emmailloter un nouveau-né
 

swaddle tightly

— emmailloter serré
 

swaddle loosely

— emmailloter lâchement
 

swaddle up

— emmailloter
 

be swaddled

— être emmailloté
 

swaddled infant

— nourrisson emmailloté
 

swaddle in blankets

— emmailloter dans des couvertures

Objets liés à l'emmaillotement ou à l'enveloppement


 

swaddle cloth

— linge d'emmaillotement
 

swaddle blanket

— couverture d'emmaillotement
 

swaddle wrap

— bande d'emmaillotement
 

swaddling clothes

— langes
 

swaddling band

— bande d'emmaillotement

Technique de soin ou de sommeil


 

swaddle to sleep

— emmailloter pour le sommeil
 

swaddling technique

— technique d'emmaillotement
 

proper swaddling

— emmaillotement correct
 

how to swaddle

— comment emmailloter
 

swaddle and soothe

— emmailloter et apaiser
 

swaddle for sleep safety

— emmaillotement pour un sommeil sûr

Usage figuré ou métaphorique


 

swaddle someone in cotton wool

— couver quelqu'un
 

be swaddled in luxury

— être bercé dans le luxe
 

swaddled by tradition

— emmailloté par la tradition
 

swaddle in comfort

— envelopper de confort