Traduction de sward de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sward

' : pelouse
Transcription : [ˈswɑːrd]

Exemples

Description de la surface


 

green sward

— pelouse verte
 

lawn sward

— gazon
 

grassy sward

— couvert herbacé
 

sward of grass

— tapis de gazon

Qualité ou état


 

thick sward

— gazon épais
 

soft sward

— gazon moelleux
 

matted sward

— gazon enchevêtré
 

short-sward

— gazon ras

Lieu ou paysage


 

rolling sward

— pelouse ondulée
 

sward on the hillside

— gazon à flanc de colline
 

sward beneath the trees

— gazon sous les arbres
 

expanse of sward

— étendue de gazon

Actions ou entretien


 

walk across the sward

— traverser le gazon
 

lie on the sward

— s'allonger sur le gazon
 

trample the sward

— piétiner le gazon
 

mow the sward

— tondre le gazon
 

reseed the sward

— ressemer le gazon

Termes agricoles ou de jardinage


 

sward management

— gestion du gazon
 

sward composition

— composition du gazon
 

sward height

— hauteur du gazon
 

sward establishment

— établissement du gazon

Expressions poétiques ou figurées


 

velvet sward

— gazon velouté
 

green sward of spring

— pelouse verte du printemps
 

beneath the sward

— sous le gazon