Traduction de sweetie de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sweetie

' : petit ami, petite amie
Transcription : [ˈswiːtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. Sweetie m
  2. petit ami
  3. petite amie

Exemples

Vocatif, nom affectueux


 

hey sweetie

— salut, mon cœur
 

goodnight sweetie

— bonne nuit, mon cœur
 

my sweetie

— mon chéri
 

dear sweetie

— cher/chérie

Flirt ou interpellation coquette


 

come here sweetie

— viens ici, mon cœur
 

buy me a drink, sweetie

— offre-moi un verre, mon cœur
 

you look great tonight, sweetie

— tu es magnifique ce soir, mon cœur

Ironie ou sarcasme


 

nice try, sweetie

— bien essayé, mon cher
 

bless your heart, sweetie

— pauvre petit, mon cœur
 

listen, sweetie

— écoute, mon cœur

Doux, bonbon ou friandise


 

a sweetie

— un bonbon
 

a bag of sweeties

— un sachet de bonbons
 

little sweetie

— petit bonbon

Enfants ou animaux de compagnie, mots tendres


 

good boy, sweetie

— bon chien, mon cœur
 

there you go, sweetie

— voilà, mon cœur
 

sleep tight, sweetie

— dors bien, mon petit